Bellenger, Bazin e Montagu tradotti per la nostra Biblioteca digitale
Le tirocinanati del CISVA, dell'Università degli Studi "A. Moro" di Bari, nell'ambito delle attività previste, hanno fornito importanti traduzioni che implementano il catalogo della nostra Biblioteca e rendono fruibili in lingua italiana significative parti di opere ad oggi presenti solo nella lingua originale. Si tratta, nello specifico, dei lavori eseguiti da:
- MIRIANA AGRUSTI che ha curato la traduzione della parte relativa a Venezia tratta da Ricordi di viaggio. Attraverso l'Italia di Alfred Bellenger;
- LICIA PANARO che ha curato la traduzione dell'introduzione e delle parti relative a Venezia e a Trieste tratte da All'avventura. Bozzetti italiani di René Bazin;
- ROSA CARBONE che ha curato la traduzione, a fronte del testo inglese, di alcune delle Lettere dalla Turchia (Letters XXIV - XXV, XXXV - XXXIX, XLIII) di Lady Mary Wortey Montagu.
Potrete leggere le traduzioni aprendo i pdf che troverete ai link seguenti:
http://www.viaggioadriatico.it/ViaggiADR/biblioteca_digitale/titoli/scheda_bibliografica.2015-06-12.7903844043/view?portal_status_message=Changes%20saved.
www.viaggioadriatico.it/ViaggiADR/biblioteca_digitale/titoli/scheda_bibliografica.2015-06-12.8266035869/view
www.viaggioadriatico.it/ViaggiADR/biblioteca_digitale/titoli/scheda_bibliografica.2015-06-12.1726461253/view